Zeitwerk Minute Repeater最初于2015年登场,甫推出就以珍贵950铂金表壳示人,皆因这款表极为精密复杂,集跳字时分显示与十进制三问报时功能于一身。在那之后,这款表在2020年时增添了18K白金配蓝面新装。如今来到2023年,Zeitwerk Minute Repeater再新增18K蜂蜜金(HONEYGOLD®)版本,配搭灰色表盘,还在对A. LANGE & SÖHNE朗格来说象征着重生的10月24日推出,再添纪念意义。

18K蜂蜜金是朗格的独家材质,这种材质多用于朗格的周年纪念或限量版腕表,色泽源自特定比例的纯金、铜、锌,因而比其他金合金更坚硬,金属上介乎玫瑰金与白金之间的温暖色泽也启发了其命名。而这次为Zeitwerk Minute Repeater所采用的18K蜂蜜金表壳不单单是换了材质,还能带来个性鲜明的共鸣效果,带来奏出厚实且温暖的音色。
朗格产品研发总监Anthony de Haas本身也是一位热情洋溢的业余鼓手,他解释指:「每款三问腕表都拥有其独一无二的声音。除音簧和音锤之外,表壳材质对音质的影响最大。这个原理与乐器相似,不同材质会带来不同的音色和音质。朗格推出的18K蜂蜜金新作正是如此。它发出的声音与其他所有材质都不同,可谓独具一格。」

温暖蜜金限量登场|朗格Zeitwerk Minute Repeater 18K蜂蜜金版-N厂手表官网

表壳材质对音质的影响相当大,因此这次换上18K蜂蜜金的Zeitwerk Minute Repeater所奏出的报时音色与前作也有微妙的不同,音色厚实且温暖。
为了匹配表壳的共鸣效果,朗格制表大师以手工为音簧悉心调音,让其与18K蜂蜜金表壳的特性相得益彰。所有部件亦由一位朗格制表大师精心调校,需要经过多次拆解、重整、重新组装和最终测试,以完善音质,这个工序在整个制表过程中占据大部分时间。
只要按下表壳10点位置的按钮,每走过一小时,腕表便会发出低音鸣响;每走过十分钟和每分钟时,则会奏出双音(高音/低音)和高音。比方说,在7点52分时,报时声响便会由七声低音、五声双音和两声高音组成。除了精心调音,品牌制表大师也对音簧悉心进行抛光处理,音锤也同样经过黑色平面抛光。所有部件巧妙地与表盘设计相融,在三问装置启动时优雅呈现运作动态。

品牌制表大师同样对音簧及音锤进行悉心处理,分别予以抛光及黑色平面抛光。
跳字显时向来是Zeitwerk系列的特色,因此表盘上同样于9点及3点位置可见跳时及跳分显示;6点位置为小秒盘;12点位置则为动力储存显示,整体布局和谐对称。值得一提的是,在三问报时功能运行期间,数字盘的切换过程将会延迟,表冠也无法拉出。这种做法是为了防止鸣响取样序列出现任何干扰,并确保报时声音会一直对应数字显示的时间。当中,12点59分的鸣响时间最长,整个三问序列大概需时20秒。如果在鸣响时踏入下一分钟,分钟或时钟会在声音序列结束后瞬即跳转。在这之后,下一个的数字盘切换循环将按照一般规律进行。
此外,由于鸣响装置的动力由双发条鼓所提供,所以这款表上不需要以三问表常见的滑片拉紧独立的发条。机芯上也设有精密的安全和掣停装置,为免三问序列提前中断或腕表突然停止运行,在动力储存少于12小时的情况下,鸣响装置将无法启动。正因如此,在表盘的动力储存显示上,12小时特别以红色圆点作标记,以提醒表主上链。

温暖蜜金限量登场|朗格Zeitwerk Minute Repeater 18K蜂蜜金版-N厂手表官网

腕表在动力储存少于12小时的情况下,鸣响装置将无法启动。因此,在12点位置的动力储存显示上,12小时特别以红色圆点作标记。
与Zeitwerk系列其他表款一样,这款表内的L043.5手动上链机芯配备恒定动力擒纵系统,并设于发条鼓与摆轮之间,用以产生切换动力,调整数字盘的运作,使其每隔一分钟推进一格。同时也能确保摆轮在任何上链或耗能状态下,皆由恒定能量所驱动,保持速率稳定。这款机芯由771枚零件组成,所有零件均经由手工精心修饰。摆轮夹板和擒纵轮夹板皆以手工雕刻精致图案。
全新Zeitwerk Minute Repeater 18K蜂蜜金版本采以44.2mm的18K蜂蜜金表壳,配搭深棕色手工缝制皮革表带,优雅精致,并限量30只,仅在部分朗格专卖店独家发售。

所搭载的L043.5手动上链机芯配备恒定动力擒纵系统,符合朗格最严格的品质标准,并经手工精心修饰与组装、五方位精密调校,动力储存36小时,振频为达每小时18,000次。3/4夹板由未经处理的德国银制造,同时可见手工雕刻的摆轮及擒纵轮夹板。